Прошёл год с тех пор когда Аанг свергнул Озая и Зуко стал новым правителем страны огня. Зуко и Аанг стали друзьями и войны уже нет. Кажется что все хорошо но на долго ли? Озай готовит побег! Он собирает сторонников и хочет отомстить... Война может вспыхнуть снова но Зуко и Аанг делают все что бы этого не был... Посмотрим что будет дальше...